Fahren Sie am Hafen von Café du Cycliste aus los und nehmen Sie die Cimiez (Boulevard de Cimiez). Passieren Sie Queen Victorias Lieblingshotel, die römischen Ruinen sowie die Museen von Chagall und Matisse. Fädeln Sie sich durch die Wohnblöcke von Las Planas oder erklimmen Sie den unglaublich steilen Vieux Chamin de Gairaut. Nach einem kurzen Abstieg passieren Sie Au Rendez-Vous des Amis, eines unserer Lieblingsrestaurants. Biegen Sie rechts ab, und Sie sind da.

The rest of the road is narrow, its surface is degraded and the elegant military engineering of its switchbacks is slowly decaying into the vegetation. But what you get up here is solitude, within 10 kilometres of the centre of the bustling metropolis. Sometimes the foliage hides the views over the coast, the better to surprise you when you reach the top.

Der Rest des Weges ist schmal, seine Oberfläche ist verfallen und die elegante militärische Ingenieurskunst seiner Spitzkehren ist dem langsamen Verfall durch Vegetation preisgegeben. Allerdings wird man durch die Abgeschiedenheit belohnt, die weniger als 10km entfernt vom Zentrum der brodelnden Metropole gelegen ist. Manchmal versperren Blätter die Aussicht über die Küste. Umso mehr werden Sie überrascht, wenn Sie den Gipfel erreicht haben.

An einem gewissen Punkt versperrt eine Barriere den Weg. Setzen Sie trotzdem Ihre Fahrt fort. Bald schon werden Sie die dichtgesetzten Spitzkehren erklettern, die sich schier endlos fortsetzen, bis sie schließlich unter einer Kollektion von kommerziellen Telekommunikationsantennen enden.