Isabel Del Real: A bike, a drawing kit and a graphic novel later
Flag Gazette 30/06

COLLECTIONS

Isabel Del Real: A bike, a drawing kit and a graphic novel later

Isabel Del Real : Un vélo, un kit de dessin et un roman graphique plus tard Isabel Del Real – cycliste de longue distance, auteur et illustratrice – est venue à Nice pour nous partager son histoire. La cycliste et aquarelliste a animé une conférence au Café au sujet de son aventure à vélo. Après avoir obtenu son diplôme en droit à Paris, Isabel a décidé de tout laisser derrière elle et de se rendre à vélo de Bretagne à Téhéran (« une destination aléatoire que j’ai choisie pour choquer ma grand-mère ») « Je voulais prendre la route de la soie et voir ces endroits dont j’avais entendu parler » Pleine d’imagination, Isabel a construit son vélo qui est devenu son compagnon de voyage avec l’aide de ses amis, un Surly Orge équipé de sacoches d’occasion – conçu pour explorer et rouler plus loin. Elle partie donc vers l’est pour voir les montagnes. Chkhara est le point culminant de la Géorgie [5,193m], situé près de la frontière russe, dans la région de Kabardino-Balkarie en Russie du nord, et dans la région de Svaneti en Géorgie du Sud. Elle a documenté son périple avec des aquarelles dans un journal de voyage et a ainsi crée un roman graphique intitulé Plouheran (Plouër-sur-Rance, son petit village de Bretagne, et Téhéran le but ultime). Voici un résumé de son expérience et quelques conseils pour ceux qui souhaitent se lancer dans l’aventure bikepacking, comme elle nous l’a expliqué lors de la conférence au café. Le parcours « C’était ma première expérience en bikepacking seule. Tout était nouveau. Il m’a fallu prendre confiance. Lorsque l’on bivouaque seule, il faut partir à la recherche d’un endroit pour s’installer : soit près des villes, soit très loin. Il ne faut pas craindre les bruits et les craquements ou encore les odeurs. « Où vais-je prendre refuge ? Où vais-je cacher ma tente pour être discrète et ne laisser aucune trace ? » » « Mes premières frayeurs ont eu lieu en Lozère après une nuit passée sur le lieu de la légende de la bête du Gévaudan. Puis tout fut oublié. Peut-être le loup n’avait-il pas si faim. » « Puis en Italie, à Venise, j’ai rencontré Sebastiano, et je l’ai suivi jusqu’en Slovénie. Puis à travers les Balkans en Grèce et en Turquie. En chemin, j’ai rencontré d’autres voyageurs avec qui j’ai partagé des tronçons de route ou encore des repas. Ça nous arrivait d’improviser une cuisine avec des bouteilles de gaz, toujours avec les étoiles au-dessus de nous pour le divertissement. » « En Turquie, j’ai fait une pause, dessiné et essayé de perfectionner mes compétences. Une visite de mes parents et un petit colis du Café du Cycliste m’ont fait chaud au cœur. Lorsque j’ai quitté Istanbul, je savais quelques mots turcs pour parler aux gens. J’ai pris le ferry pour traverser le Bosphore. J’ai traversé des paysages désertiques, parfois seule mais souvent avec des compagnons de voyage puis j’ai longé la mer Noire, avec une végétation luxuriante et aussi beaucoup d’humidité. » “Et finalement je suis arrivé en Géorgie, avec sa fameuse montagne à escalader avant l’hiver : le Chkhara. Mais je devais être rapide, car les ours se préparaient à hiberner, alors mieux vaut ne pas traîner trop longtemps...” « Une courte visite de l’Arménie avant de me rendre en Iran (ses frontières s’ouvrent après deux ans) où j’ai parlé le farsi, rencontré des expatriés et atterrit à un festival de musique. A la fin du voyage : 15000 kms, 10 mois, Téhéran et le dessin... » Si vous êtes curieux d’un tel voyage, vous pouvez lire Ella Maillart, Parmi la Jeunesse Russe ou La Voie Cruelle (un voyage en voiture de Genève à Kaboul en Afghanistan). Assez pour vous transporter et vous donner quelques envies. Le roman graphique « Grâce à ce voyage, j’ai trouvé autre chose ; dessiner et écrire des histoires, raconter ce que je vois à travers des bulles de bande dessinée... Je suis partie sans l’idée de dessiner au début. Puis, cela est devenu aussi important que le voyage, sinon plus. » « J’ai tout lu et écouté, j’ai également pris des notes pour ensuite raconter mon histoire. Il a fallu créer un récit, des chapitres, des personnages... J’ai écouté les podcasts de Riad Sattouf et lu Marjane Satrapi, en prenant des notes et en dessinant dans mon livre Moleskine noir. De là, il est devenu un plus grand carnet de croquis et un kit d’aquarelle. » « Au fur et à mesure que j’avançais, au fur et à mesure que le voyage progressait, mes dessins et mon « histoire » progressaient. J’aime transmettre des émotions à travers la couleur, mais tout a été improvisé. Tout s’est articulé naturellement au fur et à mesure que j’avançais, parce que j’étais seule pendant très longtemps. J’avais l’esprit libre pour développer un récit.” « J’ai dessiné mon personnage blond pour le différencier un peu de moi, c’est plus facile pour raconter une histoire intime, autobiographique. Pour raconter une histoire sincère. » « Je me suis inspirée de beaucoup de romans graphiques américains. Mais je ne suis pas particulièrement de codes ou de normes. C’est une histoire autobiographique mais ponctuée de parties libres parfois plus contemplatives. » « Une année de dessin, d’illustrations et de dialogue a permis à mon style de mûrir et de prendre confiance en mon travail. C’est avec mon esprit accroché aux pédales que j’envisageais de dessiner des BD. » « Je ne me suis pas forcé, j’ai juste aimé la balade et ça m’a rendu heureuse. » VOIR PLUS Ride & Create | Laurianne Melierre Bien assise sur son Brompton orange vif, Laurianne Melierre sillonne les beaux quartiers de Paris avec autant de curiosité que d’énergie. Cyclisme et créativité : Andrea Sarri Cycliste étoilé Habitué à rouler tout au long de l’année avec ses potes cyclistes professionnels installés à Monaco et sur la Côte d’Azur, lui qui comptabilise annuellement plus de 25.000 km au compteur de son vélo. Bike-Packing Conférence - Riding Above and Beyond. L'explorateur cycliste français Axel Carion était en ville jeudi soir dernier pour parler de ses exploits en matière d'ultra-distance à travers le monde. NOUVELLE COLLECTION BIKE-PACKING 2023 Entre un feu de camp qui crépite et une balade le long des rives boisées d'une rivière, le bike-packing offre une expérience de liberté ultime.

Bastille Lookbook: AND GOD CREATED ST. TROPEZ

COLLECTIONS

Flag Gazette 14/06

Bastille Lookbook: AND GOD CREATED ST. TROPEZ

REBEL WITHOUT A CAUSE - ATELIER SS23

COLLECTIONS

Flag Gazette 31/05

REBEL WITHOUT A CAUSE – ATELIER SS23

b. cycle | agnès b. x Café du Cycliste

COLLECTIONS

Flag Gazette 22/05

Keep Moving | agnès b. x Café du Cycliste

Aachen, Germany: UCI Gravel World Series

COLLECTIONS

Flag Gazette 16/05

Aachen, Germany: UCI Gravel World Series

Shibori Lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 28/04

Shibori Lookbook

SS23 Lookbook: The Wild Bunch

COLLECTIONS

Flag Gazette 16/03

SS23 Lookbook: The Wild Bunch

ROTM Mimosas

COLLECTIONS

Flag Gazette 10/03

ROTM Mimosas

Atelier AW23 Lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 30/11

Atelier AW23 Lookbook

Lookbook Eyewear

COLLECTIONS

Flag Gazette 08/09

Lookbook Eyewear

lookbook-avignon-2022

COLLECTIONS

Flag Gazette 04/07

Lookbook Avignon 2022

Arrière-Pays SS22 lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 25/05

Arrière-Pays SS22 lookbook

Atelier Collection SS22: Finish Lines

COLLECTIONS

Flag Gazette 11/05

Atelier Collection SS22: Finish Lines

Lookbook Centifolia SS22

COLLECTIONS

Flag Gazette 30/03

Lookbook Centifolia SS22

Absolute Rose 2022

COLLECTIONS

Flag Gazette 30/03

Absolute Rose 2022

Audax-Lookbook AW

COLLECTIONS

Flag Gazette 10/01

Audax-Lookbook AW

Norway Film Lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 17/11

Norway Film Lookbook

Atelier Collection Lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 15/11

Atelier Collection Lookbook

Lookbook AW21 Arrière-Pays

COLLECTIONS

Flag Gazette 04/11

Lookbook AW21 Arrière-Pays

Café du Cycliste x 66North Lookbook

COLLECTIONS

Flag Gazette 11/10

Café du Cycliste x 66North Lookbook

66 North x Café du Cycliste

COLLECTIONS

Flag Gazette 11/10

66 North x Café du Cycliste