ライド＆クリエイト | イザベル・デル・レアル。

ライド＆クリエイト | イザベル・デル・レアル

「新しい風景がインスピレーション」

イザベル・デル・レアルは長距離サイクリストでありイラストレーター、そして作家です。サンフランシスコで生まれ、ブルターニュの海岸で育った彼女は、幼少期のほとんどを屋外での活動や読書をして過ごしました。生来の放浪癖を持つ好奇心旺盛な彼女は、大学卒業後に旅行することにしました。

旅行はフランスからイランまでの1年間にわたるバイクパッキングアドベンチャーへと発展し、彼女は探検とストーリー作りへ深い興味を再発見しました。カフェ・ドゥ・シクリステと親しい彼女は、長距離サイクリングへの情熱が芸術性をどのように高めているかについて語るためにニースを訪れました。

すでにハイキングや山、古代の地図に夢中だったイザベル・デル・レアルは、ヨーロッパ東にあるすべての最標高を制覇し、アジアに至る大規模なトレッキングを夢見ていました。ピレネー山脈の高地ハイキングから始めて非常に気に入っていましたが、徒歩で制覇するには3年かかることに気づきました。全ての装備を持ち運ぶことが可能で、スピードのある移動手段はバイクであるという結論に達したのです。さまざまなスペアパーツとSurly Ogreフレームを使って友人と共にバイクを組み立て、オリジナルのパニアも製作し、本格的なバイクパッキングアドベンチャーに備えました。フランス北西部の故郷プルエール・シュル・ランスからテヘランへの旅を決意。26歳の彼女が挑んだアドベンチャーが、イラストを通して旅を記録するきっかけとなったのです。

幼い頃から絵を描くのが大好きで、常にスケッチしたり塗り絵をしていましたが、本格的に学んだことはありませんでした。バイクパッキング中の平穏さと孤独がイラストへの愛情を再燃させたのです。白紙への恐怖と完璧への欲求を克服し、彼女は自分の好きな線を描き、次第に気分が良く描くことができるようになりました。テヘランへの旅行中に、描く機会はさらに増え続け、自己とアートスタイルに自信を持ち始めました。

旅の成果の1つとして、彼女が最近出版した『Plouheran』（プルエランとテヘランを縮めたもの）と呼ばれるグラフィックノベルがあります。彼女は旅に出るたびに、孤独、出会い、野営地での夜、友情など、バイクに乗っているときに感じる感情を再発信しています。「道の果てを見つめる」という永遠の行為。イザベルの創造性はバイクライドから生まれています。彼女は箱から『Plouheran』の新刊書を取り出して眺め、こう言いました。

「バイクライド中は、肉体的にも精神的にもとても自由で、身体は忙しいですが、心は思考することができます。それは心の平和をもたらし、静けさが創造性を促します。目の前に大きな風景、夢を見せてくれる山々があると想像力が育まれ、そこに自分の考えをすべて投影することができます。」ブルターニュからテヘランへの旅行は、絵を描く機会とインスピレーションを彼女に与えました。さまざまな風景や詳細をじっくり観察しながら、イザベルはこう続けます。

「長期旅行には時折休憩が必要ですが、インターネットがなかったり、読む本がないこともあります。過ごすべき時間がある、これはとてつもなく贅沢です。心はペダルと真につながっていて、クライム時はなんとなくイライラすることがあり、降下するときは自由や幸福を感じます。バイクは内省のための乗り物であり、ライドを通じて創造性の真の組織を見つけることができます。」

この種の旅行とアドベンチャーが彼女の創造的な作品にどのような影響を与えるか、そしてそれがキャンバス上にどのように現れるかについて聞いてみました。

「この2つは実際には結びついていますが、実際には異なる環境で行われています。漫画を描いたりサイクリングをすると、2つの段階を行き来することになります。ライド中はインスピレーションを見つけたり、伝えるべきストーリーを探したりするアウトドアフェーズ。もう一つは座って実際に描くフェーズ。このフェーズは厳しく、スタジオに篭りっきりで時間をかけて作成する必要があります。」

イザベルのストーリー作成プロセスは、明らかにスケッチから始まりますが、写真や電話のメモ、さらには昔ながらの人間の記憶に頼る部分も大きくあります。

「写真やメモを見ないときに尋ねるべき質問は、何を覚えている？に他なりません。記憶とは頭の中のスクリーンショットです。時々歪むことがありますが、それは記憶なので強いイメージであることには変わりません。私のグラフィックノベル『プルヘラン』では、最も記憶に残っているものを使用しました。私は今、物語を探すために旅をしています。その後、これらのストーリーを単なる経験以上の何かに形づくる作業が必要となります。サイクリングから得られる楽しい思い出はたくさんあり、毎日バイクライドができたことは幸せでした。自然の中では美しいものを見ることができ、運動は気分を高めてくれます。途中で出会った友人たちと壮大なグラベルロードであるユーフラテス峡谷を走り魔法のような瞬間を過ごした後、夕方にはテントを張って滞在します。これほどピュアなアドベンチャーは他にないでしょう。

これらの魔法のような瞬間がイザベルの原動力となっています。彼女は自分自身を純粋なサイクリストではなく、実際には「アウトサイダー」であると考えています。しかし彼女は、新しい目的地に到着するとすぐに会う人や会う人すべてに対して陽気さと熱意を持って接し、アウトサイダーとは呼べないリラックス感を漂わせています。

「私はとにかくどこかに行きたかったので、バイクは最適な移動手段でした。今では、サイクリングが合理的に大好きです。市内でもどこでも、最適な交通手段だと言えるでしょう。サイクリングは単なるスポーツではなく、旅行や逃避の手段でもあります。私は自分をサイクリストと名乗ろうとは思っていませんでしたが、今ではバイクに乗った瞬間から、自身のカテゴリーは問題ではなく、私たちは皆サイクリストなのだと考えています。人にはそれぞれ独自のサイクリング方法があるのです。」

カフェ・ドゥ・シクリステは2021年に初めてイザベルとチームを組み、ブルターニュからテヘランへの旅行に必要な必需品（彼女が「どこにでも」持っていく必需品アリゼを含む）を提供しました。イザベルにとってニースでの初めての滞在は、非常に思い出深いものになりました。多くの人が魅了される山や海、そして文化も含めて。

「ニースは私に絵のインスピレーションを与えてくれました。都市はスポーツ愛好家の街であると同時に、旅行者の街でもあります。瓦屋根、グリーンな風景、船、色、教会、そしてソッカ。街の雰囲気はイタリアを彷彿させます。美しくてリラックスでき、まるで終わりのない夏休みのような気分です。」